CELU考试认可等级的一般描述

中级

语言使用者可以在家里、在工作中及社交环境中自然、流利地使用西班牙语。在面对新状况或需表达细微含义时可能会有点儿迟疑不决。能够在工作环境和学术环境下用一般的西班牙语交流。

中级被认为是大学入门的等级。获得CELU中级的语言使用者可以理解信息文本，可分辨出大致含义与部分细节。也可以理解简单的评论，介绍，故事，随笔，报告，及简单的论文，有关具体细节可能需要词典的帮助。可以书写简单的各种不同类型的文章：正式和非正式的信件、说明、故事、散文、评论及一般报告。

获得中级的语言使用者可以理解来自各种不同西班牙语方言的书面和口语新闻报道，并且能以基本方式区分出正式的和非正式的。可以理解别人的愿望，给予建议和命令以及在争论中个人的不同观点。

获得中级的语言使用者可以与当地人聊一些日常话题 并且可以对一个特定的工作或者学术主题进行适当，流畅，自然地讨论。在对话中，能自如地运用正式和非正式的对话方式。可以进行会话，担当旁白，表达及理解愿望，下命令，支持争论的一方，和别人的观点对峙，建立假设，分析可能性，正确，清晰地描述地点，物品，和人物（真实或虚构的）。

高级

获得CELU高级的语言使用者可以自发，轻松地在家里及多种社会情况下使用西班牙语口语及写作。他们能适当地在工作和学习条件下使用西班牙语。

语言使用者阅读理解的题材广泛、体裁多样：能理解信息、技术及专业文本。可以理解个人评论、文学、学术著作等的文章，可他的阅读速度可能会比受过教育的当地人慢。除了一些和习俗有关的特定场合。通常可以理解笑话和一些带讽刺意味的评论。

他们可以清晰，正确地书写多种类型的文章：正式和非正式的信件，介绍，故事，随笔，概要，论文以及工作或学习汇报。

高级的考生可以流畅地与说着各种不同西班牙语的当地人交谈，但是可能遗漏一些细节。他们可以分辨正式和非正式的交流方式。他们在讨论，争论以及说明中能从不同角度理解不同的观点。

他们能适当地在工作和学习条件下使用西班牙语。他们能解释因为不正当的表达而引起的误解。对一个指定的内容，他们可以给当地人生动地介绍，并与他们进行相关的正式或非正式讨论。